Home Archives
Архив

Шотландскому музыкальному пабу "Gordon's" - 6 лет!

E-mail Print PDF
There are no translations available.

Сегодня нашим друзьям - Шотландскому музыкальному пабу "Gordon's" исполняется 6 лет!

Желаем ребятам шотландского задора, крепкого здоровья и напитков, благодарных посетителей, творческого бизнес роста и новых совместных проектов! Растите на радость всем!

Last Updated on Friday, 12 February 2010 13:07
 

Визит Джона Массея Стюарта

E-mail Print PDF
There are no translations available.

Гостем Екатеринбурга и с. Чусовое Шалинского района 17-21 сентября 2009 года был писатель и исследователь, член Королевского географического общества Джон Массей Стюарт. Россию он посещал около 30 раз, но ни разу не был на Урале, что в части изучения нашей культуры считает своей главной ошибкой. Интересы британца на Урале многообразны: история его семьи и ее связь с Уралом, история британцев, которые жили в России в прошлом; знакомство с Уралом, особенностями его культуры, истории, природы.
Уральско-Шотландское Общество стало эпицентром его пребывания в нашем городе. Руководители Общества показали гостю столицу Урала, живописные места на реке Чусовой. Джон с волнением осматривал  памятный знак знаменитому шотландцу сэру Родерику Мэрчисону, который в середине XIX века проводил геологические исследования на Урале и в бассейне реки Чусовой которые окончились открытием Пермского периода в геологической истории Земли. Как и его прославленный земляк, Джон испытал радость лодочного путешествия по красивой реке. Сильное впечатление произвела на Д. Стюарта и уникальная коллекция камней в Уральском минералогическом музее.
Отдельным и, возможно, самым важным для гостя событием стало знакомство с Почетным Председателем Уральско-Шотландского Общества профессором Александром Васильевичем Зыряновым. Дело в том, что Джон исследовал историю семьи шотландцев Вардропперов, которая в XIX веке жила на Урале и внесла значительный вклад  в экономическое развитие региона. Память об этих людях, как и память о Мэрчисоне, увы, стерлась. Для так называемого «простого» россиянина и уральца эти имена мало что скажут. Поэтому Джон был поражен, что Александр Васильевич прямой потомок этой семьи. С волнением листал он  страницы старинных альбомов, где впервые увидел многие фотографии русских  шотландцев. Например, Агнессы Вардроппер - прабабушки А.В. Зырянова, которая молодой женщиной со своим мужем Робертом приехала в середине позапрошлого века в Россию (в Западную Сибирь и на Урал).  Подводя итоги завязавшейся дружбы, Джон со свойственным британцам юмором сказал профессору: «Теперь я буду называть вас своим братом, наверное, если получше поискать, мы родственники». Кто знает, ведь Вардропперов Джон нашел, изучая историю собственного рода, поскольку его предки тоже жили когда-то в России.
Дальнейшие, теперь уже совместные исследования Уральско-Шотландского Общества и члена Королевского географического общества Великобритании помогут восстановить утраченную память, рассказать новым поколениям уральцев о вкладе шотландцев в историю нашего края.

Гостем Екатеринбурга и с. Чусовое Шалинского района 17-21 сентября 2009 года был писатель и исследователь, член Королевского географического общества Джон Массей Стюарт. Россию он посещал около 30 раз, но ни разу не был на Урале, что в части изучения нашей культуры считает своей главной ошибкой. Интересы британца на Урале многообразны: история его семьи и ее связь с Уралом, история британцев, которые жили в России в прошлом; знакомство с Уралом, особенностями его культуры, истории, природы.

Уральско-Шотландское Общество стало эпицентром его пребывания в нашем городе. Руководители Общества показали гостю столицу Урала, живописные места на реке Чусовой. Джон с волнением осматривал  памятный знак знаменитому шотландцу сэру Родерику Мэрчисону, который в середине XIX века проводил геологические исследования на Урале и в бассейне реки Чусовой которые окончились открытием Пермского периода в геологической истории Земли. Как и его прославленный земляк, Джон испытал радость лодочного путешествия по красивой реке. Сильное впечатление произвела на Д. Стюарта и уникальная коллекция камней в Уральском минералогическом музее.

Отдельным и, возможно, самым важным для гостя событием стало знакомство с Почетным Председателем Уральско-Шотландского Общества профессором Александром Васильевичем Зыряновым. Дело в том, что Джон исследовал историю семьи шотландцев Вардропперов, которая в XIX веке жила на Урале и внесла значительный вклад  в экономическое развитие региона. Память об этих людях, как и память о Мэрчисоне, увы, стерлась. Для так называемого «простого» россиянина и уральца эти имена мало что скажут. Поэтому Джон был поражен, что Александр Васильевич прямой потомок этой семьи. С волнением листал он  страницы старинных альбомов, где впервые увидел многие фотографии русских  шотландцев. Например, Агнессы Вардроппер - прабабушки А.В. Зырянова, которая молодой женщиной со своим мужем Робертом приехала в середине позапрошлого века в Россию (в Западную Сибирь и на Урал).  Подводя итоги завязавшейся дружбы, Джон со свойственным британцам юмором сказал профессору: «Теперь я буду называть вас своим братом, наверное, если получше поискать, мы родственники». Кто знает, ведь Вардропперов Джон нашел, изучая историю собственного рода, поскольку его предки тоже жили когда-то в России.

Дальнейшие, теперь уже совместные исследования Уральско-Шотландского Общества и члена Королевского географического общества Великобритании помогут восстановить утраченную память, рассказать новым поколениям уральцев о вкладе шотландцев в историю нашего края.

 

 

Фотогалерея

Last Updated on Friday, 12 February 2010 13:08
 

New Russian Robert Burns

E-mail Print PDF

Beginning from the 7th of September, 2009 Ural – Scottish Society announce an open Contest «New Russian Robert Burns». The participants translate poems of famous Scottish poet Robert Burns from English into Russian and compete in writing songs upon his poetry.

Contest Statute


You may find poetry and biography of Robert Burns on following sites:

Last Updated on Friday, 12 February 2010 13:11
 

Выставка ТестО-Мобили

E-mail Print PDF
There are no translations available.

Уральско - Шотландское Общество совместно с Международным велосипедным клубом «Вызов» осуществляет подготовку международного культурно-туристического проекта «Уральско-Шотландский ХороводING», который будет осуществлен в октябре 2009 года на территории Шотландии.
В рамках этого проекта планируется представить уникальную коллекцию творческих работ из соленого теста 10-летнего воспитанника Ирбитского детского дома Володи Савиных в Екатеринбурге, а затем в городах Шотландии, расположенных по маршруту поездки, с последующей передачей коллекции в один из музеев Великобритании.

Приглашаем Вас на выставку творческих работ воспитанника Ирбитского детского дома Володи Савиных, которая находится в Литературно-мемориальном доме-музее Д.Н. Мамина-Сибиряка, расположенном по адресу:  ул. Пушкина, д.27. Выставка будет экспонироваться до середины октября 2009 года. Приходите, оцените и поддержите юный талант!

СМИ о выставке

Last Updated on Friday, 12 February 2010 13:08
 
  • «
  •  Start 
  •  Prev 
  •  1 
  •  2 
  •  3 
  •  4 
  •  5 
  •  Next 
  •  End 
  • »


Page 1 of 5